I have almost nothing to say after such a long absence except that a spider has taken up residence in a crack at the bottom of the loo door. It is getting bigger.
I have no idea which of the native Czech 773 species (and 2 subspecies) it may be, but despite energetic hoovering of webs, mopping of floors and making of hungry frog noises it inevitably returns.
Of course, I am truly grateful that I am not next-door in Slovakia where apparently my chances of death by spider would treble. But still… 12th in the world? Why wasn’t I told?
The question now is how to persuade this non-paying, eight-legged (I have counted) flatmate to leave. A trail of breadcrumbs doesn’t seem quite right. Discussions have foundered over the colour of the toilet rolls and petitions have been submitted about the quality of accommodation in the downstairs bins, although an independent subcommittee has ruled that the staircase would appear to offer ample opportunity for web-spinning.
Perhaps I should be more philosophical about things and focus on the positive. And yet, while I loved, loved, loved Charlotte’s Web when I was younger, the ending now seems a touch… ominous?
Showing posts with label oven cleanerish. Show all posts
Showing posts with label oven cleanerish. Show all posts
Monday, May 25, 2009
Wednesday, March 26, 2008
Under here?
I'm sure there's a subtle meaning here that escapes me...
Underwear. Genuinely a cause for astonishment. Particularly for wearers of the ladies' brand, "LovelyGirl", it would seem.
But perhaps some translation is in order. The debonair (you can tell by the scooter) gentleman to the left has doffed his mohair cardigan and matching driving gloves to casually enquire of his charming companion, "Ty nosíš lovelygirl?". This is Czech for "Are you wearing lovelygirl?"
To which insightful query, she shyly responds, "Ano!!!" or, "Yes!!!"

But I'm sure that the many dedicated followers of fashion who patronise this blog are anxious for a closer view of the tattoo on the gentleman's stomach, in order to more closely inspect such a tasteful and aesthetic example of body-art.
(Apologies for photo quality - I had to take the picture through a shop window)
Underwear. Genuinely a cause for astonishment. Particularly for wearers of the ladies' brand, "LovelyGirl", it would seem.
But perhaps some translation is in order. The debonair (you can tell by the scooter) gentleman to the left has doffed his mohair cardigan and matching driving gloves to casually enquire of his charming companion, "Ty nosíš lovelygirl?". This is Czech for "Are you wearing lovelygirl?"
To which insightful query, she shyly responds, "Ano!!!" or, "Yes!!!"

But I'm sure that the many dedicated followers of fashion who patronise this blog are anxious for a closer view of the tattoo on the gentleman's stomach, in order to more closely inspect such a tasteful and aesthetic example of body-art.
(Apologies for photo quality - I had to take the picture through a shop window)
Monday, January 28, 2008
The Return of Mrs. Jana. v.2.0 (The ReWenge)
Due to various complicated reasons, the most complicated of which was probably laziness on my part, and not much helped by the inherent difficulties of the conditional mood, I haven't had Czech lessons with Mrs. Jana for over a year now. (my very, very, very bad).
All that changed one rainy day a couple of weeks ago, when, propelled by one of my more feeble-minded and naïve New Year's resolutions, she relaunched herself and exploded smack-bang in the middle of my normally innocent weekly round of activities. Thunder would have probably rolled quite ominously, if I had not forgotten my words-for-discussing-the-weather in Czech and so pretended not to notice. Besides, I was mesmerised by her steely will (not steely wool - that's still in a cupboard under the sink for cleaning the oven) and savage glint in her eye.
The first lessons have concentrated on revision. They went a bit like this:
Mrs J.: (in Czech) "Today we are discussing nouns and adjectives. What are the 3 genders and how do they decline?"
Me: (in Czech) "Huh?"
Mrs. J.: (in Czech, but more slowly) "Today… we… talk… about… nouns… What… are… types… of… nouns?"
Draws three columns on a blank sheet of paper
Me: (in English, but with a fake Czech accent) "Ummm… Maskulin*? Feminin*? a Neutr-- Neutr-a-..."
Mrs. J. shakes head, ominously.
Me: "Neutraa--- uum??"
Mrs. J: "Good. Now, what are the endings of these nouns?"
Me: "Uhhh… Feminin* je (Czech for "he/she/it is") '-a'"
Bets firmly hedged at this point, on the grounds that many languages that have genders tend to consider words ending in '-a' to be feminine. Except those Italian Andreas, of course, on whose situation we shall briefly touch later, although probably not when their over-protective signifcant others and loved ones are looking.
Mrs. J.: "Good. Now, what are some other feminine endings?"
Me (weakly covering frantic thinking with awkward smile): "Ummm… -ka?"
Mrs. J.: "Yes. But this is like -a. What other endings?"
Ping!
Me: "Wait! Wait! I know this! -kyně!" (It's pronounced -keenyeh. Or somehow like a reverse "quinoa", but less posh, and not so much of the Karen Blixens/Happy Valley set.)
Mrs. J.: "Good."
Birdsong. The sun comes out.
Me: (now on a roll) "And maskulin* je… without "-a" and without vowel! Je konsonant*"
Angel choirs (theologically speaking, neutrum, I believe) bellow with joy.
Mrs. J.: "Except for?"
Me: "Errr.. Honza?"
Mrs. J.: "Yes. Honza je logicky maskulin. Logically masculine**."
Delirious cheers and rapturous applause all 'round. Big bunches of flowers in gratitude to the angel chorus, with regard to whom I refuse to embroil myself in a debate vis-a-vis masculinity, logical or otherwise. That is clearly a job for those men with beards, tonsures and well-polished pins.
Mrs. J. (cont'd): "Also maskulin are some words that end with -ska." (She writes this down with some emphasis.) "And for neutrum?"
Me: "Words with -e… and -o."
Angels faint with delight.
Mrs. J.: "Good. And what about adjectives?"
sccrreeechh… angels exit, genderstruck
And so the lesson rolls on…
Mrs. J's verdict at the end of my ordeal by revision? "You have remembered a lot. This is good. But it is nothing to do with you, of course. It is only because of my teaching that you have remembered well."
She's right of course. Mrs. Jana is always right.
PS. Other Mrs. Janas are also available. But that is another story, for another time.
*Note. These are not real Czech words, but they are real Czech endings. Handle with Care. Do not attempt to use in the comfort of your own home without the assistance of a specialist.
**Other note. Still making these grammatical words up. But Honza is quietly confident that he is far more than logically masculine, although of course this is always a rather nice option to exercise on alternate Tuesdays in the Fitness Centrum whirlpool.
ETA: another few words.
All that changed one rainy day a couple of weeks ago, when, propelled by one of my more feeble-minded and naïve New Year's resolutions, she relaunched herself and exploded smack-bang in the middle of my normally innocent weekly round of activities. Thunder would have probably rolled quite ominously, if I had not forgotten my words-for-discussing-the-weather in Czech and so pretended not to notice. Besides, I was mesmerised by her steely will (not steely wool - that's still in a cupboard under the sink for cleaning the oven) and savage glint in her eye.
The first lessons have concentrated on revision. They went a bit like this:
Mrs J.: (in Czech) "Today we are discussing nouns and adjectives. What are the 3 genders and how do they decline?"
Me: (in Czech) "Huh?"
Mrs. J.: (in Czech, but more slowly) "Today… we… talk… about… nouns… What… are… types… of… nouns?"
Draws three columns on a blank sheet of paper
Me: (in English, but with a fake Czech accent) "Ummm… Maskulin*? Feminin*? a Neutr-- Neutr-a-..."
Mrs. J. shakes head, ominously.
Me: "Neutraa--- uum??"
Mrs. J: "Good. Now, what are the endings of these nouns?"
Me: "Uhhh… Feminin* je (Czech for "he/she/it is") '-a'"
Bets firmly hedged at this point, on the grounds that many languages that have genders tend to consider words ending in '-a' to be feminine. Except those Italian Andreas, of course, on whose situation we shall briefly touch later, although probably not when their over-protective signifcant others and loved ones are looking.
Mrs. J.: "Good. Now, what are some other feminine endings?"
Me (weakly covering frantic thinking with awkward smile): "Ummm… -ka?"
Mrs. J.: "Yes. But this is like -a. What other endings?"
Ping!
Me: "Wait! Wait! I know this! -kyně!" (It's pronounced -keenyeh. Or somehow like a reverse "quinoa", but less posh, and not so much of the Karen Blixens/Happy Valley set.)
Mrs. J.: "Good."
Birdsong. The sun comes out.
Me: (now on a roll) "And maskulin* je… without "-a" and without vowel! Je konsonant*"
Angel choirs (theologically speaking, neutrum, I believe) bellow with joy.
Mrs. J.: "Except for?"
Me: "Errr.. Honza?"
Mrs. J.: "Yes. Honza je logicky maskulin. Logically masculine**."
Delirious cheers and rapturous applause all 'round. Big bunches of flowers in gratitude to the angel chorus, with regard to whom I refuse to embroil myself in a debate vis-a-vis masculinity, logical or otherwise. That is clearly a job for those men with beards, tonsures and well-polished pins.
Mrs. J. (cont'd): "Also maskulin are some words that end with -ska." (She writes this down with some emphasis.) "And for neutrum?"
Me: "Words with -e… and -o."
Angels faint with delight.
Mrs. J.: "Good. And what about adjectives?"
sccrreeechh… angels exit, genderstruck
And so the lesson rolls on…
Mrs. J's verdict at the end of my ordeal by revision? "You have remembered a lot. This is good. But it is nothing to do with you, of course. It is only because of my teaching that you have remembered well."
She's right of course. Mrs. Jana is always right.
PS. Other Mrs. Janas are also available. But that is another story, for another time.
*Note. These are not real Czech words, but they are real Czech endings. Handle with Care. Do not attempt to use in the comfort of your own home without the assistance of a specialist.
**Other note. Still making these grammatical words up. But Honza is quietly confident that he is far more than logically masculine, although of course this is always a rather nice option to exercise on alternate Tuesdays in the Fitness Centrum whirlpool.
ETA: another few words.
Labels:
Astro-wjhat?,
oven cleanerish,
the langwages of sin
Monday, August 06, 2007
There are some horns.
Alas, and woe is me, for I am in a bit of a (garlic) pickle. On the one hand, I am doing (metaphorical – sorry, I never really got the hang of gymnastics) handsprings of potentially odorific delight. On the other hand, there is one of my nearest-and-dearest’s six month’s of collapsed-rail-tunnel commuting hell, and a presumed nefarious plot (not mine) to take over the world.
It’s all about supermarkets, kids.
Although Prague is lovely, and offers bountiful dumplings to the discerning palate, the food situation in this particular corner of the world is perhaps not as idyllic as other, more epicurean climes. Say the ones where vegetable sections are less focussed on novelty root vegetables.
In the interests of fairness, it’s not quite that bad (except maybe in the dead of winter). In fact, other places have been trickier. But my weekly shop occasionally involves some very energetic hunting and gathering over an entire weekend. And it’s not as if I’m compiling detailed lists from the ingredients sections of glossy food-pr0n-books. There are days when the thought of a decent ready-meal makes me weep with longing into my greasy takeaway pizza painted with barbecue sauce.
I admit I have been spoiled in the past, but in the face of uneven levels of freshness, it’s mainly the variety I miss. There are rumours about a mythical Thai vegetable store somewhere in darkest Vršovice that features untold herbivorous delights. And more rumours about a mysterious collective that arranges for deliveries of organic produce to an anonymous apartment block every third week after the full moon. But for me, it’s usually the local Albert. Because the other option is the supermarket that is eating the world. And I can't patronise this place without squirmy moral defeat and great risk to intra-familial relations.
So far, I have resisted the temptations of cheddar, proper tea and convenient late-night opening hours. Have suitcase, will import (*koffairmileskoff*). But now, weep for me. The mezinárodní nákupy* section of the Ebhil Giant has spread itself to the furthest corners of the mezinárod on a flying carpet of exotic sauces and stuffed vine leaves. And glorious, glorious garlic pickle
Yes, glorious, stinkalicious, pungent garlic pickle. The kind of bottled condiment I don't bring back because I am afraid of the ministrations of an overly enthusiastic baggage-mangler. The consequences of which would likely cause it to shatter in my luggage, leaving all of my belongings to marinate in garlic-scented deliciousness for however long it takes for easyjet to get off the runway plus flight time.
Sob.
*international groceries
It’s all about supermarkets, kids.
Although Prague is lovely, and offers bountiful dumplings to the discerning palate, the food situation in this particular corner of the world is perhaps not as idyllic as other, more epicurean climes. Say the ones where vegetable sections are less focussed on novelty root vegetables.
In the interests of fairness, it’s not quite that bad (except maybe in the dead of winter). In fact, other places have been trickier. But my weekly shop occasionally involves some very energetic hunting and gathering over an entire weekend. And it’s not as if I’m compiling detailed lists from the ingredients sections of glossy food-pr0n-books. There are days when the thought of a decent ready-meal makes me weep with longing into my greasy takeaway pizza painted with barbecue sauce.
I admit I have been spoiled in the past, but in the face of uneven levels of freshness, it’s mainly the variety I miss. There are rumours about a mythical Thai vegetable store somewhere in darkest Vršovice that features untold herbivorous delights. And more rumours about a mysterious collective that arranges for deliveries of organic produce to an anonymous apartment block every third week after the full moon. But for me, it’s usually the local Albert. Because the other option is the supermarket that is eating the world. And I can't patronise this place without squirmy moral defeat and great risk to intra-familial relations.
So far, I have resisted the temptations of cheddar, proper tea and convenient late-night opening hours. Have suitcase, will import (*koffairmileskoff*). But now, weep for me. The mezinárodní nákupy* section of the Ebhil Giant has spread itself to the furthest corners of the mezinárod on a flying carpet of exotic sauces and stuffed vine leaves. And glorious, glorious garlic pickle
Yes, glorious, stinkalicious, pungent garlic pickle. The kind of bottled condiment I don't bring back because I am afraid of the ministrations of an overly enthusiastic baggage-mangler. The consequences of which would likely cause it to shatter in my luggage, leaving all of my belongings to marinate in garlic-scented deliciousness for however long it takes for easyjet to get off the runway plus flight time.
Sob.
*international groceries
Thursday, June 21, 2007
It's raining...
...rain, mostly.
We are flooded downstairs. This is fun. Lucky I bought that new mop, eh?
We are flooded downstairs. This is fun. Lucky I bought that new mop, eh?
Wednesday, February 21, 2007
Raiddrops keep falling on my head
Today, the sympathetic weather is working overtime. The skies above this little corner of the Czech Rep. have generated the kind of overcast cloudiness that reflects my general muzzy headedness that not even floor-varnish-dissolving coffee can cut through. And thus the randomiser is born: a collection of those small wisps of thought that on a good day might have been quashed 'neath the weight of more sensible matters. Or thoughts of manatees.
First to walk the plank is the "Special Edition" washing-up liquid. It honours our kitchen sink with its noble presence. After the supply flatmate's wild flirtation with the dark side of grapefruit-scented detergent, her departure to Frenchishier shores and the inevitability of time's effect on supply means we're now back to a more normal green.
Of course, as the lovely D'Eath is sure to remind me if she can put down the Daughter Of D'Eath quickly enough, by using the qualifier "normal", I am imposing my own version of "normality" upon dish-washing Others in the form of liquid detergent stereotypes. In fact, even the term "liquid" is deeply suspect, redolent as it is of westernized industrial manufacturing practices and dismissive of the paste-based substance widely used in the South and other parts of the world.
Furthermore, to essentialise this product based on its most narrow purpose within the domestic sphere ignores the potential for its change and growth beyond the narrow confines of the kitchen and its consequent reinforcement of gendered relationships. After all, is it not also a useful de-fogger for diving masks? Although the debate between the relative merits of this substance and saliva in this arena should probably seek to avoid a focus upon loaded Western conceptualizations of "health" and "gentility".
In any case, before venturing further into this territory, I must acknowledge that my own culturally-biased view of washing-up liquid is probably a form of cultural imperialism, situated awkwardly upon the false dichotomy of "normal"/"grapefruit".
In an effort to move from this central focus upon "green"-ness at the centre of my personal cultural universe, I must therefore also acknowledge that while green, the substance in question rather than being lemon or pine-scented, in fact has the more peripheral odour of apples, I think. Not speaking Czech, I am basing this assumption on the pictures of fruits which strongly resemble (to my mind) green apples on the bottle.
Of course the individual who has never seen an apple, may perceive this image as one representing another fruit or even another object altogether. Such as a tennis ball. And their perception of tennis-ball-scented detergent is of course equally valid, given the filtering experiences of our own lives.
However, since the more novel (to my culturally-limited viewpoint) grapefruit-scented detergent does not merit the label, "special edition", and the colour green predominates in the supermarket shelves (except for deuteranopic individuals), it may in fact be the dispensing pump that is the basis for such an attribution.
For there is no squeezing of bottle in the domestic sphere of Peril & co. Instead, use of this "Special Edition" dispensing system subverts those attributes deemed masculine within the dominant western idiom that governs our ritual hygiene practices, by the enhancement of a simple task with the application of technology.
Of course, this consumption of technology is in fact more ambiguous than it appears at the outset, since while the appropriation of technology subverts certain masculinized traits, the role of the consumer is considerably more nuanced. Furthermore, the label "special edition" itself signals the uniqueness of this particular act and thereby underlines and reinforces the association of masculinity and westernization with the novel and the progressive. Perhaps we are collaborators, merely confirming entrenched practices and biases.
Perhaps this is why I am feeling slightly underwhelmed by the "specialness" of this "edition". And yet this may also help me to place into context my annoyance at the way flatmate XYZ uses three WHOLE pumps when cleaning a few plates. It must be due to subconscious anxiety about social roles and the suppressed urge to reinforce "traditional" feminities within the domestic sphere. Perhaps we should be adopting entirely new ways of doing the washing-up.
(Is it very obvious that this studying thing has kicked off again? But I'm still using that bourgeois punctuation nonsense. Must try harder.)
First to walk the plank is the "Special Edition" washing-up liquid. It honours our kitchen sink with its noble presence. After the supply flatmate's wild flirtation with the dark side of grapefruit-scented detergent, her departure to Frenchishier shores and the inevitability of time's effect on supply means we're now back to a more normal green.
Of course, as the lovely D'Eath is sure to remind me if she can put down the Daughter Of D'Eath quickly enough, by using the qualifier "normal", I am imposing my own version of "normality" upon dish-washing Others in the form of liquid detergent stereotypes. In fact, even the term "liquid" is deeply suspect, redolent as it is of westernized industrial manufacturing practices and dismissive of the paste-based substance widely used in the South and other parts of the world.
Furthermore, to essentialise this product based on its most narrow purpose within the domestic sphere ignores the potential for its change and growth beyond the narrow confines of the kitchen and its consequent reinforcement of gendered relationships. After all, is it not also a useful de-fogger for diving masks? Although the debate between the relative merits of this substance and saliva in this arena should probably seek to avoid a focus upon loaded Western conceptualizations of "health" and "gentility".
In any case, before venturing further into this territory, I must acknowledge that my own culturally-biased view of washing-up liquid is probably a form of cultural imperialism, situated awkwardly upon the false dichotomy of "normal"/"grapefruit".
In an effort to move from this central focus upon "green"-ness at the centre of my personal cultural universe, I must therefore also acknowledge that while green, the substance in question rather than being lemon or pine-scented, in fact has the more peripheral odour of apples, I think. Not speaking Czech, I am basing this assumption on the pictures of fruits which strongly resemble (to my mind) green apples on the bottle.
Of course the individual who has never seen an apple, may perceive this image as one representing another fruit or even another object altogether. Such as a tennis ball. And their perception of tennis-ball-scented detergent is of course equally valid, given the filtering experiences of our own lives.
However, since the more novel (to my culturally-limited viewpoint) grapefruit-scented detergent does not merit the label, "special edition", and the colour green predominates in the supermarket shelves (except for deuteranopic individuals), it may in fact be the dispensing pump that is the basis for such an attribution.
For there is no squeezing of bottle in the domestic sphere of Peril & co. Instead, use of this "Special Edition" dispensing system subverts those attributes deemed masculine within the dominant western idiom that governs our ritual hygiene practices, by the enhancement of a simple task with the application of technology.
Of course, this consumption of technology is in fact more ambiguous than it appears at the outset, since while the appropriation of technology subverts certain masculinized traits, the role of the consumer is considerably more nuanced. Furthermore, the label "special edition" itself signals the uniqueness of this particular act and thereby underlines and reinforces the association of masculinity and westernization with the novel and the progressive. Perhaps we are collaborators, merely confirming entrenched practices and biases.
Perhaps this is why I am feeling slightly underwhelmed by the "specialness" of this "edition". And yet this may also help me to place into context my annoyance at the way flatmate XYZ uses three WHOLE pumps when cleaning a few plates. It must be due to subconscious anxiety about social roles and the suppressed urge to reinforce "traditional" feminities within the domestic sphere. Perhaps we should be adopting entirely new ways of doing the washing-up.
(Is it very obvious that this studying thing has kicked off again? But I'm still using that bourgeois punctuation nonsense. Must try harder.)
Subscribe to:
Posts (Atom)