J., who is visiting from warmer climes, is looking rather chilled, but bearing up well, and appreciating the excuse to drink warming grog, warming hot honey liqueur, warming hot cider, warming hot wine and eat warming hot trdlo, warming assorted cookies and warming fried cheese. Now we're looking forward to the pre-Christmas Open Air Slaughter of the Carp.
Czech informants have also confirmed that some families still take home said carp and keep them in the bath for a few days as an alternative (something to do with filtering out the muddy water). Fortunately, we only have a shower, and I have laid down strict rules about the acceptable use of the washing machine after Ye Grate Fludes, I II and III, and Ye Majorre Delyuge IV.